Weird Word - Portmanteau é... (3)

...uma palavra que mistura sons e combina o significado de duas outras (Concise Oxford English Dictionary).

Uma palavra como...       M E T R O S E X U A L.

Metrosexual, segundo o OED, é 'um homem urbano hetero que aprecia compras, fashion, e interesses similares traditionalmente associados a mulher e homens homossexuais'.

Exemplo iconico do tipo metrossexual aparece no show de tv Queer Eye (2003).

OED data a origem do termo em 1990's,
e ressalta a fomacao do portmanteau:

Metrosexual, alguém pode argumentar, nao é a mistura de metropolitan e heterosexual.

 Metrosexual é formado no padrao de Homosexual.

-sexual é, de fato, um sufixo derivativo adicionado a Homo (Grego, mesmo).

Assim, outros termos seguem o padrao...

Bi- Tran- Pan- Poly- & Hetero-sexual.

Sustento este argumento em duas evidencias do Ingles.

1. O sufixo -sexual foi dissociado de homosexual

durante a insurgencia do movimento de liberdade gay, 1960's.

Homophile

era usado

pelos 

ativistas gays,

que preferiam os termos homophile movement
- uma maneira de dissociar identidade gay do conceito baseado unicamente no comportamento 

sexual.

2. Com todo respeito ao OED, Wikipedia -

aparentemente referenciando o Collins Unabridged English Dictionary

- delineia um conceito mais autentico de metrosexual.

"Homem - especificamente um que vive em uma cultura
urbana, pos-industrial, capitalista - que é essencialmente cuidadoso com
sua higiene e aparencia, geralmente gastando muito tempo e dinheiro fazendo compras como parte de seus hábitos."

South Park S08E07 - South Park is Gay! Paródia of Queer Eye.

O conceito metrosexual é frequentemente associado ao homem hetero - 
é fácil confirmar isto em dicionários online.

Acredito que isto é uma escolha deliberada de palavras para dissociar
o homem hetero que tem um look destacado
de homens gays que estereotipicamente tem looks destacados.

Daffyd Thomas de Little Britain & Bruno de Bruno, o Filme

Um conceito legítimo de metrosexual, entretanto, supera a esfera 'hetero'.

E, só pra lembrar, homens gays poucas vezes adotam o estilo metrossexual.

Normal, Ohio - Sitcom Americano (2000)

Normal, Ohio apresentava um típico operário Americano,
interpretado por John Goodman, que era assumidamente gay.

Além disso, outros estilos podem ser tipicamente associados a homens gays.

  



Bear
- Urso -
é um destes
estilos
por exemplo.









Mark Simpson, o jornalista Ingles que criou o termo metrosexual, afirmou em 2002 num artigo online - Salon.com - que o típico metrossexual pode oficialmente ser
gay, hetero, ou bi.

Como consequencia deste portmanteau, outros seguiram o mesmo padrao.

Retrosexual   -   Übersexual   -   Wo-metrosexual

Gastrosexual   -                                                                 -   Omnisexual
E até Trysexual como Jones!

- Try / Tentar; Experimentar -

Estou falando da Samantha Jones de Sex & The City.

Eu sou "try-sexual". Eu vou tentar tudo pelo menos uma vez.  

A seguir...

Staycation, and T W E R K!

Weird Word - Portmanteau é... (2)

...uma palavra que combina sons e significados de duas outras (Concise Oxford English Dictionary). 

...uma palavra como: 

B O O T Y L I C I O U S. 

Bootylicious entrou oficialmente no Dicionário de Inglês de Oxford (OED), em 2004. 

Bootylicious, como define o OED, é uma palavra informal, do Inglês Americano. Diz-se de uma mulher, sexualmente atraente.

OED data as origens da palavra bootylicious na década de 1990,
e destaca a formação do portmanteau:

Bootylicious: criação é atribuída ao rapper Americano Snoop Dog (1992) de acordo com Wikipedia. 

Entretanto, o rapper apenas deve ter trazido para a luz da mídia uma palavra que devia já esta em uso na sua comunidade na época. 

Em 2001, Destinys Child, 

produziu um hit chamado 

Bootylicious. 

Isso fez com que a palavra 

ganhasse ampla popularidade - assim, merecendo lugar no OED.

Booty / Bumbum - Ingles Americano, informal, o bumbum.
Bootylicious - formado seguindo o padrão de delicious/delicioso.

Portmanteaus com delicious são registradas desde a década 1950 no OED.

Babelicious - Glammalicious - Chocolicious - Chavlicious.

Fergalicious - música de Fergie & Black Eyed Peas.

Candylicious - festa temática em um pub.

Quando aprendemos, fica fácil reconhecer um portmanteau com delicious.

E também criar sua própria palavra, como...

Jonesylicious - uma selfie a distancia de Jones.

Ou,

Oquevoceachardeliciosolicious.

A seguir...

Metrosexual, Staycation, and T W E R K!

Weird Word - Portmanteau é...

...uma grande mala de viagem feita de couro duro e com abertura em duas partes iguais (Concise Oxford English Dictionary).

    

Portmanteau é também um ITEM,
usado como modificador.

Assim, um filme portmanteau é um filme que apresenta

duas ou mais parte, aspectos, or qualidades.

Twilight Zone, The Movie (1983) - Creepshow (1982) - Pulp Fiction (1994)

Portmanteau Films / Filmes Portmanteau,
também conhecido como Anthology Film, Omnibus Film.

Portmanteau é também um conceito aplicado a palavras.

Sexting: Usar a internert ou seu celular para tira, enviar, ou receber

uma sexy texto ou uma sexy foto de si mesmo/a.

Portmanteau Word / Palavra Portmanteau: palavra que
mistura sons e combina o significado de duas outras (Concise OED).

Alguns portmanteaus, como sexting, sao bem recentes em Ingles.

É fácil obter informacao na web a respeito do 
significado e origem de recentes portmanteaus.
Mesmo assim, quero dividir minha visao  a respeito desse tópico aqui.

Eis alguns portmanteaus que todo mundo acima de 30 anos
deve ter achado uma vez fora do comum / estranho.

Prequel - Pre + Sequel

Um prefixo significando pre / anterior mais
o substantivo Sequel / Sequencia.

Tem origem na década de 1970 segundo
o Concise OED - apesar de
wikipedia afirmar que é de 1958
referindo-se ao OED.

Agora que prequels estao popular no cinema,
a palavra ganhou vida sozinha.

Threequel - Interquel - Midquel

Gimme-a-breakquel / Para-com-issoquel.

 Vlog - Video + Blog

Tem origem na década de 2000 com a ascensao do video blog - probably.

É uma dessas palavras relacionadas
a Internet que agora estao espalhadas
no Ingles - como Blogsphere / Blogosfera.



Photolog - Litblog - Flog

Weblog está entre uma ninhagem de 

muitos outros portmanteaus relacionados a internet.

Webcam - Webmaster - Webisode - Webinar - Webcast

Nao importa o quao bizarro tenham sido inicialmente,

todos nós nos acostumamos a estes portmanteaus.

A seguir...

Bootylicious, Metrosexual, Staycation, e mais.